ولاية فيكتوريا造句
造句与例句
手机版
- محكمة الاستئناف في ولاية فيكتوريا
各项国际药物管制条约的执行情况： - مجلس رعاية المسنين في ولاية فيكتوريا (أستراليا)
维多利亚州老龄问题理事会(澳大利亚) - 3-2 ولا يوجد في ولاية فيكتوريا نظام قانوني يسمح بتقديم تعويضات مناسبة إلى ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان.
2 维多利亚州没有法定方案对于人权被践踏予以适当赔偿。 - وفي ضوء ما تقدم، يجب على ولاية فيكتوريا تعديل قوانينها المحلية على غرار ما قامت به ولايات أخرى.
鉴于此，维多利亚州政府有义务像其他州那样，修改本州法律。 - ودأبت ولاية فيكتوريا بأستراليا على مساعدة شرطة فيجي في استعمال أجهزة كشف السرعة وتوفير المعدات لتعليم السلامة على الطرق.
澳大利亚的维多利亚州在协助斐济警察使用测速枪并提供用于教授公路安全的设备。 - وستُناقش هذه المواضيع انطلاقا من دراسة حالة إفرادية من ولاية فيكتوريا في جنوب شرقي أستراليا عن متنزه غرامبيانز (غاريوِرد) الوطني.
将结合澳大利亚东南部维多利亚省Grampians（Gariwerd）国家公园的个案研究讨论上述议题。 - وفي عام 2004، وضعت حكومة ولاية فيكتوريا تشريعا لتجريم العبودية الجنسية للمرأة في إطار " قانون التشريعات القضائية (الجرائم الجنسية ودفع الكفالة) لعام 2004 " .
2004年，维多利亚州政府将针对妇女的性奴役犯罪纳入《2004年司法（性犯罪和保释）法》。 - وتعبر أنشطة إشراك المجتمع المحلي التي يقوم بها المكتب المعني بسياسات المرأة في ولاية فيكتوريا عن تصميم حكومة فيكتوريا على زيادة الحوار مع المرأة ومع المنظمات النسائية على نطاق الولاية.
维多利亚州妇女问题办公室举行的系列社会参与活动反映了维多利亚州政府加强与全州妇女和妇女组织对话的决心。 - وأوضحت الدولة الطرف أنه من غير المألوف إلى حد بعيد وضع شخصين في زنزانة كهذه وأنه قد طُلِب من شرطة ولاية فيكتوريا اتخاذ أي خطوات ضرورية من أجل ضمان عدم تكرر نشوء أية حالة مماثلة.
缔约国说两个人被囚禁在这样一间囚室的情况非常罕见，已要求维多利亚州警察采取一切必要措施确保不再出现类似情况。 - ويمثل مشروع الهدف المحدد لاستخدام الطاقة المتجددة لولاية فيكتوريا، بأستراليا، تدبيرا قائما على السوق من أجل زيادة حصة ولاية فيكتوريا من استهلاك الكهرباء المستمدة من مصادر الطاقة المتجددة لتبلغ نسبتها 10 في المائة بحلول عام 2016.
澳大利亚维多利亚州可再生能源目标机制是一项市场措施，以便到2016年，维多利亚州10%的耗电量源于可再生能源。 - ووفقاً لما يقوله صاحبا البلاغ ، فإن الممارسة الحالية لعدم الفصل في ولاية فيكتوريا جاءت نتيجة لإحدى السياسات التي وضعت منذ إبداء التحفظ، وهي سياسة تعتبر غير متفقة مع النية التي أُعرب عنها في التحفظ نفسه ومع المبادئ الواردة في التعليق العام.
提交人还说，维多利亚州目前不隔离关押犯人的做法是作出保留后采取的政策，这项政策不符合保留本身的目的和一般性评论的原则。 - 199- تستند خطة ولاية فيكتوريا إزاء المعوقين للفترة 2002-2012 إلى المبادئ الأساسية لحقوق الإنسان والعدل الاجتماعي، وتتبع نهجاً يشمل كل الحكومة وكل المجتمع إزاء النظر في جميع جوانب حياة المعوقين.
《维多利亚州2002-2012年残疾人计划》是基于人权和社会正义的基本原则制定的，采取整个政府和整个社会的一揽子方式考虑残疾人的所有生活方面。 - ولا تتحمّل ولاية فيكتوريا المسؤولية عن الخروق حيثما يتصرّف شرطي خارج نطاق السياسات والإجراءات المسموح بها، بحيث لا يمكن اعتبار شرطة فيكتوريا وولاية فيكتوريا مساهمتين بأي حال من الأحوال في ذاك السلوك.
只有当警察不是按照规定的政策和程序妥善行事，以至于可以说维多利亚警察局和维多利亚州绝没有助长这种行为时，维多利亚州才不应对这种侵权行为负赔偿责任。 - 6-4 وتفنّد الدولة الطرف ادعاء صاحبة البلاغ أنه لا وجود لانتصاف فعال دون دفع كامل للتعويضات عن الضرر والتعويضات التشديدية والتعويضات الزجرية وتحمل ولاية فيكتوريا التكاليف القانونية كاملة.
4 缔约国不同意提交人的下述申诉，即只有维多利亚州全额支付了补偿性赔偿金、加重性赔偿金和惩戒性赔偿金以及全部诉讼费用，才是 " 有效补救 " 。 - وفي عام 2007، أنشأت ولاية فيكتوريا المجموعات المرجعية النسائية المعنية بالجفاف وتغير المناخ في خمس مناطق ريفية ويسرت فرصا أمام المرأة الريفية لتقاسم المعلومات وإقامة شبكات داعمة لمعالجة هذه المسائل.
2007年，在五个农村地区成立了关于干旱与气候变化的 " 维多利亚州农村妇女咨询小组 " ，为农村妇女共享信息资源、开发解决干旱与气候变化问题的辅助网络。 - كما أشارت اللجنة إلى نتائج الاستطلاع الذي أجرته ولاية فيكتوريا بشأن التكافؤ في الأجور، والذي خلص إلى أن المرأة في فيكتوريا تتقاضى أجرا يقل بنسبة 11 في المائة عما يتقاضاه الرجل، وأنه لم يحدث منذ عام 1986 أي تحسن كبير في أجر المرأة مقارنة بأجر الرجل.
委员会又注意到维多利亚工资平等调查的结果，其中确实指出在维多利亚，妇女的工资低于男性11%，而且自1986年以来，妇女与男子的工资差距没有实质性改善。 - وفي ولاية فيكتوريا عام 2003، نظم مشروع تشجيع انتخاب المرأة حلقات عمل لتدريب المتطوعات على إدارة اجتماعات للنساء المحليات اللاتي يفكرن في الترشيح لانتخابات الحكم المحلي عام 2005 في 18 بلدية.
2003年，在维多利亚州18个市镇，当选女性项目举办了一系列讲习班，对妇女促进志愿者进行了培训，让这些志愿者为当地妇女举办会议，鼓励妇女们作为竞选候选人参加2005年的地方政府选举。 - وتفيد المادة 123 من قانون تنظيم الشرطة بأن ولاية فيكتوريا تتحمل المسؤولية عن انتهاكات حقوق الإنسان من جانب فرادى ضباط الشرطة حيثما يتصرف هؤلاء وفقاً للممارسات والإجراءات التي اعتمدتها شرطة فيكتوريا أو حيثما يعزى جزء من ذلك السلوك إلى مشاكل هيكلية مثل قصور التدريب والسياسات والإجراءات.
《警察管理法》第123条意味着，当个别警察侵犯人权的行为是按照惯例和维多利亚警察局颁布的程序进行时，或者在不适当的培训、政策和程序助长这种行为的情况下，维多利亚州应对这种侵权行为负赔偿责任。
如何用ولاية فيكتوريا造句，用ولاية فيكتوريا造句，用ولاية فيكتوريا造句和ولاية فيكتوريا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。